top of page
Claves del mezclador 2

ENTREVUES

Entrevista con Rosa Sanmartín

 

P. ¿Cómo te van las cosas con la escritura?

R. Bien,  creo que tenemos una buena relación (ja, ja, ja). Llegar aquí fue una casualidad, pero estoy muy contenta. Y poderme dedicar a esto, pasar horas escribiendo, contando historias, es un privilegio, la verdad.

​

Rosa Sanmartín: Uno siempre deja algo de sí mismo en lo que se escribe

 

P.: Sitúas a tu personaje (de Un brindis por el desamoren Londres como escenario de sus circunstancias, ¿por qué?

R.S.: Creo que era el lugar necesario para que Angélica viviera su aprendizaje emocional. Londres tiene esa neblina matinal en su proximidad al Támesis, ese cielo gris y plomizo, ese Hyde Park que invita a la soledad en ocasiones… No sé, pero creo que era el marco ideal donde situar a mis personajes. Es una ciudad enorme y me servía casi como un paisaje cinematográfico. Creo que es una novela muy visual en ese aspecto.

Entrevista con Rosa Sanmartín

 

P. Los personajes son uno de los pilares fundamentales de una obra. ¿Cómo construyes los tuyos?

R. Vivo demasiado tiempo en su mundo (ja, ja, ja). Es una obsesión,  no sé si insana. Suelo decir que empiezo el día desayunando con ellos y termino de madrugada, desvelándome, cuando se empeñan en venir a contarme alguna historia [...] Para mí las novelas son personajes que cuentan una historia, no una historia que cuentan personajes. Creo que hay un matiz muy importante que te decanta como un tipo de escritora. 

​

Rosa Sanmartín publica Un brindis por el desamor, una historia de crecimiento personal para leer y bailar.

 

Angélica nos cuenta una historia con momentos alegres, divertidos, pero también instantes en los que la vida le pesa. Me gustaría que las personas que lo lean lo pasen bien, sean capaces de divertirse, sentarse en el sofá y disfrutar de una buena tarde. Que sonrían con las locuras de Angélica. También, cómo no, que se le salten alguna lagrimita cuando la vean sufrir. Este sería el mayor logro. ¡Ojalá!

​

​

​

​

Pròxima parada con Rosa Sanmartín

 

(A partir del minuto 14) P. Un brindis por el desamor, ¿es una novela para bailar?

R. Tiene banda sonora, sí. What's Up es la segunda canción que aparece y es una de mis preferidas. Invita a bailar  y ayuda a ese momento que la protagonista, Angélica, está viviendo. [...] Quería que la música fuera una personaje más de la novela

​

Rosa Sanmartín, écriture, entre passion et réflexion

 

Dans ce roman d'amour, selon Rosa, qui a émergé à une époque mouvementée parce qu'elle l'a écrit pendant la pandémie, elle a voulu enquêter sur les mécanismes de la douleur lorsqu'un drame survient, tant pour ceux qui le vivent de près que pour ses proches.

Reconnaissante - un mot qui ressort tout au long de l'interview - pour les avantages que la vie lui a offerts, Rosa essaie de rendre sa gratitude par l'écriture et se consacre à écrire sur les personnes moins fortunées frappées par des circonstances défavorables.

Partant de l'observation précise de la réalité, selon le germe de la bonne littérature, Rosa crée des intrigues solides d'un grand impact émotionnel dans lesquelles se déploient des personnages profonds. Il ajoute aussi à la réalité sa conviction de l'écriture comme exercice de salut et laisse toujours de petits éclats de lumière pour calmer ses personnages et ceux qui lisent. Bien sûr, le chemin vers le salut ou vers la lumière n'est pas sans heurts, car Rosa connaît à fond les techniques théâtrales et sa prose précise bénéficie de son habile maniement du dialogue.

Con voz pausada, Rosa ha logrado transmitir su humanismo bondadoso y la pasión reflexiva con la que aborda la literatura y que transmite en los talleres de escritura creativa, uno de ellos en la Universitat Jaume I, donde desvela secretos y normas imprescindibles a la hora de Écrire. Ces mêmes règles que, dit-il, il aime briser.

Rosa Sanmartín, écriture, entre passion et réflexion

 

Dans ce roman d'amour, selon Rosa, qui a émergé à une époque mouvementée parce qu'elle l'a écrit pendant la pandémie, elle a voulu enquêter sur les mécanismes de la douleur lorsqu'un drame survient, tant pour ceux qui le vivent de près que pour ses proches.

Reconnaissante - un mot qui ressort tout au long de l'interview - pour les avantages que la vie lui a offerts, Rosa essaie de rendre sa gratitude par l'écriture et se consacre à écrire sur les personnes moins fortunées frappées par des circonstances défavorables.

Partant de l'observation précise de la réalité, selon le germe de la bonne littérature, Rosa crée des intrigues solides d'un grand impact émotionnel dans lesquelles se déploient des personnages profonds. Il ajoute aussi à la réalité sa conviction de l'écriture comme exercice de salut et laisse toujours de petits éclats de lumière pour calmer ses personnages et ceux qui lisent. Bien sûr, le chemin vers le salut ou vers la lumière n'est pas sans heurts, car Rosa connaît à fond les techniques théâtrales et sa prose précise bénéficie de son habile maniement du dialogue.

Con voz pausada, Rosa ha logrado transmitir su humanismo bondadoso y la pasión reflexiva con la que aborda la literatura y que transmite en los talleres de escritura creativa, uno de ellos en la Universitat Jaume I, donde desvela secretos y normas imprescindibles a la hora de Écrire. Ces mêmes règles que, dit-il, il aime briser.

Rosa Sanmartín a toujours vécu liée à la littérature. Il ne cherche pas la célébrité. Elle sait qu'il est difficile pour l'argent d'arriver si les grands éditeurs ne misent pas sur elle. Il n'a pas non plus l'intention d'impressionner en construisant de belles phrases qui restent pour la postérité. Elle écrit parce qu'elle a besoin comme elle a besoin de respirer, parce qu'en créant ses personnages elle vit leur vie, parce qu'elle a beaucoup d'histoires à raconter et beaucoup de travers à dénoncer. C'est une auteure sincère, honnête et très proche. Et il est courageux. Veux-tu la rencontrer?

bottom of page